TrekNation Einloggen
Info-CenterImpressumTeam
Erweiterte Suche

Name: Emony (angemeldet) · Datum: 14.08.13 11:26 · Für: Kapitel 4
Schönes Kapitel. Mich stört allerdings, dass du manche Dinge auf englisch schreibst. Wie Doktors Order z.B. und das ist dann auch noch falsch, weil es korrekt Doctor's Orders heißen würde. Oder Dinge wie Kirk out. Kirk Ende wäre in einer deutschen Story passender. Oder Befehl des Doktors etc. ... Es sind so Kleinigkeiten, die den Lesespaß leider etwas schmälern. An sich ist es ein gutes Kapitel.

Antwort des Autors: oje und ich hatte gehofft dadurch den Originalton besser zu treffen. OK nächstes Mal bleibe ich beim Deutschen^^


Ein Review abgeben